-
1 township
['taʊnʃɪp]1) Общая лексика: городок, городское управление, жители поместья, жители прихода, жители прихода или поместья, маленький городок, маленький городок входящие в состав большого прихода, маленький городок или деревня, маленький городок или деревня входящие в состав большого прихода, маленький деревня, независимый город, независимый или самоуправляемый город, пригород, район (часть округа), район города, самоуправляемый город, участок площадью в шесть квадратных миль, участок, отведённый под городское строительство (в Австралии), церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии), часть области (в Канаде), церковный приход (особ. как административная единица в Англии), посёлок2) Геология: тоуншип (участок площадью в 36 кв. миль или 93,236 кв. км)3) Морской термин: тауншип (36 кв. миль)4) Американизм: местечко, район округа, участок площадью в 6 кв. миль5) История: деревня, входящая в состав большого прихода ист, маленький городок, входящий в состав большого прихода, поместье (как административная единица в Англии), церковный приход (как административная единица в Англии)6) Юридический термин: район округа штата (в некоторых штатах), церковный приход7) Экономика: усадьба, находящаяся в совместном владении, ферма, находящаяся в совместном владении8) Горное дело: тоуншип (участок площадью 36 кв. миль = 93,236 кв. км)9) Шотландский язык: усадьба или ферма, находящаяся в совместном владении10) Нефть: тауншип (квадратный участок площадью в 36 кв. миль, или 93,2 кв. км)11) Картография: наименьшая территориально-административная единица, часть графства, участок государственного межевания (трапеция с нижним основанием и боковыми сторонами, равными 6 милям; на местности практически принимается за квадрат со стороной в 6 миль)12) Геофизика: единица площади13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: населённый пункт, посёлок городского типа (Twp) -
2 графство
1) General subject: county (административная единица в Англии), (админ.-террит. единица в Великобритании) Co.2) Obsolete: shire3) History: earldom (земельные)4) Law: county (в Великобритании)5) Economy: administrative county (административная единица)6) Australian slang: county (одна из 19 территорий Нового Южного Уэльса, установленных по аналогии с графствами в Англии; не имеют соответствующих органов управления)7) Mining: county (в Англии)8) Business: county (Великобритания)9) Makarov: county (административная единица в Великобритании) -
3 township
ˈtaunʃɪp сущ.
1) амер. местечко;
район (часть округа) ;
участок площадью в 6 кв. миль
2) поселок, городок, селение, населенный пункт
3) участок, отведенный под городское строительство
4) ист. церковный приход или поместье( особ. как административная единица в Англии) ;
маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода
5) независимый, самоуправляемый город (в Древней Греции и т.д.) (американизм) местечко;
район (часть округа) участок площадью в 6 кв. миль (тж. congressional *) поселок, городок участок, отведенный под городское строительство (в Австралии) часть области( в Канаде) (шотландское) усадьба или ферма, находящаяся в совместном владении ( историческое) церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии) ;
маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода (историческое) жители прихода или поместья( историческое) независимый или самоуправляемый город (в Древней Греции, Италии и т. п.) township амер. местечко;
район (часть округа) ;
участок площадью в 6 кв. миль ~ поселок, городок ~ (амер.) район округа штата (в некоторых штатах) ~ участок, отведенный под городское строительство ~ (англ.) церковный приход ~ ист. церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии) ;
маленький городок или деревня, входившие в состав большого приходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > township
-
4 county
['kaʊntɪ]1) Общая лексика: графство (административная единица в Англии), жители графства или округа, земский, округ (в США), окружной, относящийся к графству, относящийся к графству или округу, относящийся к округу, фюльке (административно-территориальное деление Норвегии)2) Военный термин: район3) Британский английский: земельная аристократия графства4) Юридический термин: графство (в Великобритании)5) Экономика: жители графства (в Великобритании), жители округа (в США)6) Австралийский сленг: округ (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями), графство (одна из 19 территорий Нового Южного Уэльса, установленных по аналогии с графствами в Англии; не имеют соответствующих органов управления)7) Горное дело: графство (в Англии), округ (в США)8) Социология: губерния9) Деловая лексика: графство (Великобритания), округ (США)10) юр.Н.П. уезд, шейр (Anglo-Saxon) -
5 церковный приход
1) General subject: church living (как должность и доход), parish, township (особ. как административная единица в Англии)2) History: township (как административная единица в Англии)5) Makarov: district (в Англии) -
6 county
ˈkauntɪ сущ.
1) а) графство( административно-территориальная единица в Англии) Syn: shire б) округ( административно-территориальная единица в США) ∙ county borough ≈ город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county council ≈ совет графства или округа county court ≈ местный суд графства или округа county town, county seat ≈ главный город графства или округа
2) ист. суд графства (в Англии) Syn: county court
3) (the county коллект. а) жители графства (в Англии) б) жители округа (в США) графство (в Великобритании) - home counties шесть графств, окружающих Лондон округ (в США) (the *) (собирательнле) жители графства или округа - the * voted the measure down население графства проголосовало против этого мероприятия местная знать;
помещики, дворянство( историческое) поместье графа;
владения графа, графство county графство (административная единица в Англии) ;
округ (в США) ~ графство (Великобритания) ~ жители графства или округа ~ округ (США) ~ attr. относящийся к графству или округу;
окружной;
county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа court: county ~ окружной суд( США) county ~ суд графства (Великобритания) ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа town: county ~ главный город графства (Великобритания) county ~ главный город округа (США) -
7 township
сущ.1) гос. упр. район, местечкоа) амер. (административно-территориальная единица в некоторых штатах, представляющая собой поселение (иногда несколько поселений) с прилегающими к нему территориями; наделен правами местного самоуправления)Syn:See:See:2) общ. поселок, деревня (в Новой Зеландии и нек. др. странах)Syn:3) гос. упр., брит., ист. приход, поместье (административная единица в Англии, представлявшая собой город или деревню, входившие в состав большого прихода)See:parish 1)4) гос. упр., амер. тауншип (мера земельной площади, установленная для государственных земель США на Западе; составляет 36 кв. миль (около 100 кв. км))Syn:survey township, Congressional township -
8 county
noun1) графство (административная единица в Англии); округ (в США)2) жители графства или округа3) (attr.) относящийся к графству или округу; окружной; county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу; county council совет графства или округа; county court местный суд графства или округа; county town (или seat) главный город графства или округа* * *(n) графство; губерния; жители округа; округ* * *графство; округ* * *[coun·ty || 'kaʊntɪ] n. графство, округ, жители графства, жители округа* * *графствоокругокругаокружной* * *1) а) графство б) округ 2) ист. суд графства (в Англии) 3) а) жители графства (в Англии) б) жители округа (в США) -
9 county
county [ˊkaυntɪ] n2) жи́тели гра́фства или о́круга3) attr. относя́щийся к гра́фству или о́кругу; окружно́й;county borough го́род с населе́нием свы́ше 50 ты́сяч, администрати́вно вы́деленный в самостоя́тельную едини́цу
;county council сове́т гра́фства или о́круга
;county court ме́стный суд гра́фства или о́круга
;county town ( или seat) гла́вный го́род гра́фства или о́круга
-
10 township
township [ˊtaυnʃɪp] n1) амер., канад. месте́чко; райо́н ( часть округа); уча́сток пло́щадью в 6 кв. миль2) ист. церко́вный прихо́д или поме́стье (особ. как административная единица в Англии); ма́ленький городо́к или дере́вня, входи́вшие в соста́в большо́го прихо́да3) посёлок, городо́к4) уча́сток, отведённый под городско́е строи́тельство -
11 township
[ʹtaʋnʃıp] n1. амер.1) местечко; район ( часть округа)2) участок площадью в 6 кв. миль (тж. congressional township)2. посёлок, городок3. участок, отведённый под городское строительство ( в Австралии)4. часть области ( в Канаде)5. шотл. усадьба или ферма, находящаяся в совместном владении6. ист.1) церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода2) жители прихода или поместья7. независимый или самоуправляемый город (в Древней Греции, Италии и т. п.) -
12 поместье
1) General subject: acre, country seat, country-seat, estate, lands, manor (феодальное), property, worth, acres, demesne lands2) Obsolete: villa3) History: demesne land, (феодальное) manor, seigneury (в Канаде), township (как административная единица в Англии)4) Law: fee5) Architecture: country house, demesne6) Advertising: landed estate7) Business: domain8) Makarov: landed property, seat -
13 рейп
-
14 церковный приход или поместье
General subject: township (особ. как административная единица в Англии)Универсальный русско-английский словарь > церковный приход или поместье
-
15 township
noun1) amer. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6 кв. миль2) поселок, городок3) участок, отведенный под городское строительство4) hist. церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода* * *1 (a) отведенный под городское строительство участок2 (n) городок; жители прихода; местечко; независимый город; поселок; район* * *местечко; район; участок площадью в 6 кв. миль* * *[town·ship || 'taʊnʃɪp] n. местечко, район города, городок, церковный приход или поместье, маленький городок, участок* * *городишкогородокместечкопоселокрайонучасток* * *1) амер. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6 кв. миль 2) поселок, городок, селение, населенный пункт 3) участок, отведенный под городское строительство -
16 township
['taunʃɪp]сущ.1) амер.а) местечко; район ( часть округа)б) участок площадью в 6 кв. миль2) посёлок, городок, селение, населённый пункт3) участок, отведённый под городское строительство4) ист. церковный приход или поместье ( особенно как административная единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода5) ист. независимый, самоуправляемый город -
17 grāfiste
n. графство (административная единица в Англии; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \grāfisteа)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Grafschaftlv 1. Viduslaiku sākumā — pārvaldības un tiesu apgabals, ko pārzināja grāfs; vēlāk — mantojams feodāls zemes valdījumslv 2. Administratīvi teritoriāla pamatvienība Anglijā, Velsā un Īrijā (county); administratīvi teritoriāla vienība ASV (county) un dažās citās valstīsJum99▪ Sinonīmilietv. hercogiste; kņazisteT09 -
18 county
[ˈkauntɪ]county графство (административная единица в Англии); округ (в США) county графство (Великобритания) county жители графства или округа county округ (США) county attr. относящийся к графству или округу; окружной; county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county court местный суд графства или округа; county town (или seat) главный город графства или округа court: county county окружной суд (США) county county суд графства (Великобритания) county court местный суд графства или округа; county town (или seat) главный город графства или округа town: county county главный город графства (Великобритания) county county главный город округа (США) -
19 township
[ˈtaunʃɪp]township амер. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6 кв. миль township поселок, городок township (амер.) район округа штата (в некоторых штатах) township участок, отведенный под городское строительство township (англ.) церковный приход township ист. церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода -
20 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сотня (административная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотня. Сотня (англ. hundred) историческая административная единица в Англии и некоторых регионах Соединённых Штатов Америки, представлявшая собой подразделение графства или штата.… … Википедия
Сотня (административная единица в Англии) — … Википедия
Марка (административная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. Марка (нем. Mark, фр. Marche) слово, произошедшее от древнегерманского «marcha» («граница»), у древних германцев первоначально означала границу как частных владений, так и… … Википедия
Графства Англии — Графство (англ. shire, county) основная административно территориальная единица Англии. Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в… … Википедия
Церемониальные графства Англии — Графство (англ. shire, county) основная административно территориальная единица Англии. Существуют так же и города графства. Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами… … Википедия
Мидлсбро (унитарная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мидлсбро (значения). Унитарная единица Мидлсбро на карте Англии Мидлсбро (англ. Middlesbrough) унитарная административная единица на севере церемониального графства Северный Йоркшир.… … Википедия
Стоктон-он-Тис (унитарная единица) — Унитарная единица Стоктон он Тис на карте Англии Стоктон он Тис (англ. Stockton on Tees) унитарная административная единица в церемониальных графствах Дарем и Северный Йоркшир. Образована 1 апреля 1996 года путем преобразования района… … Википедия
Хартлпул (унитарная единица) — Унитарная единица Хартлпул на карте Англии Хартлпул (англ. Hartlepool) унитарная административная единица на востоке церемониального графства Дарем. Главный и крупнейший город унитарной единицы Хартлпул. Содержание … Википедия
Список высоких точек по графствам Англии — Список высоких точек по графствам и районам Англии. Список содержит метропольные и неметропольные графства, а также унитарные административные единицы. Если унитарная административная единица была отделена от графства, то её самая высокая точка… … Википедия
Список неметропольных графств Англии по площади — Список неметропольных графств (non metropolitan counties) Англии по площади. Внимание! Возможны неточности. Список содержит неметропольные графства (также известный как ширы) с двухъярусной структурой советов графств (county council), и не… … Википедия
Приход (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приход (значения). Приход (административный, или гражданский, приход) административно территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно… … Википедия